Im Kalender veröffentlichen

Wer veröffentlichen kann

Gemeinschaften, die schon im Kalender stehen. Der Redakteur nennt jeder Gemeinschaft ihre Kennung – einen kurzen Namen in lateinischen Buchstaben, der in das Feld source kommt. Steht Ihre Gemeinschaft noch nicht im Kalender, stellen Sie zuerst einen Antrag.

Antrag stellen

Was Sie veröffentlichen können

• Veranstaltungen – Drubchens, Retreats, Seminare, Belehrungen, Pujas: Daten, Uhrzeiten, Ort, ein kurzer Text und ein Link.
• Jahrestage der Meister und Tage der Linie. Sie werden einmal nach tibetischem Datum angegeben – Monat und Tag – und wiederholen sich jedes Jahr: Das westliche Datum berechnet der Kalender selbst.
• Worte für den Tag – ein Zitat, eine Unterweisung oder eine Erinnerung, an einem bestimmten Datum oder jedes Jahr an einem tibetischen Datum. Ein Zitat nennt immer seine Quelle. Es können viele sein, sogar eines für jeden Tag, aber höchstens drei an einem Datum.

Jeder Eintrag kann ein Bild tragen, mit Ihrer Bestätigung der Rechte und einer Bildangabe.

Die Regeln

Der Kalender ist für die Praxis da, darum sind die Regeln einfach und streng:

1. Nur authentische Inhalte des Dharma: Praxis, Belehrung, das Leben der Gemeinschaft.
2. Keine Werbung, Preise, Verkäufe, Bitten um Spenden oder Sponsoring, keine Politik, keine Kritik an anderen Lehrern oder Traditionen, keine Heilungsversprechen.
3. Nichts Erfundenes: keine Daten, Biografien, Zitate, Zuschreibungen oder Titel.
4. Jedes Zitat nennt seinen Autor und, falls vorhanden, das Buch und den Übersetzer.
5. Ihre eigenen Texte in Ihren eigenen Sprachen. Wir übersetzen nie maschinell; eine maschinelle Übersetzung, die Sie selbst angefertigt haben, wird nur veröffentlicht, wenn der Redakteur sie freigibt.
6. Keine privaten Kontaktdaten in öffentlichen Texten.

Tibetische Daten

Geben Sie Monat und Tag so an, wie Ihre Linie sie hält. Das westliche Datum berechnen wir jedes Jahr selbst, nach der Phugpa-Berechnung (Men-Tsee-Khang), wie für den ganzen Kalender: Die Praxis eines ausgefallenen Tages rückt auf den folgenden, und von einem doppelten Tag wird der erste begangen.

Manchmal ist ein Monat doppelt. Geben Sie für ein solches Jahr in leapMonth an, welche Hälfte Ihre Gemeinschaft begeht: first – die erste (die Voreinstellung), second – die zweite, both – beide.

Rechnen Sie ein tibetisches Datum nicht in ein westliches um und fügen Sie kein Jahr hinzu – weder bei Jahrestagen noch bei jährlichen Einträgen. Die Prüfung zeigt, auf welche Tage sie in den nächsten Jahren fallen.

Folgt Ihre Linie einem anderen Almanach (etwa dem von Tsurphu), veröffentlichen Sie diese Tage als Veranstaltungen mit Datum.

Losar, die vier Düchen, die Guru-Rinpoche-Tage, Vollmond und Neumond stehen schon im Kalender: Tragen Sie sie nicht als Jahrestage ein, auch wenn Ihre Gemeinschaft einen solchen Tag einen Tag der Linie nennt. Was die Gemeinschaft an diesem Tag tut, veröffentlichen Sie als Veranstaltung oder als jährliches Wort für den Tag.

Eine Praxis, die die Gemeinschaft jeden Monat an einem Mondtag hält (an jedem Vollmond etwa), ist entweder eine Reihe von Veranstaltungen, eine pro Datum, mit den Daten aus Ihrem Almanach, oder zwölf jährliche Worte für den Tag – die Monate 1 bis 12, derselbe Tag –, jedes mit leapMonth: both, damit sie in einem doppelten Monat in beiden Hälften erscheint.

Die Datei Schritt für Schritt

Die Datei ist JSON in UTF-8, bis zu 2 MB groß. Nennen Sie sie Kennung-Datum.json, zum Beispiel example-2026-11-02.json. Sie darf keine Felder enthalten, die das Format nicht kennt: Meist wären es Tippfehler, und ihr Inhalt ginge unbemerkt verloren.

Öffentliche Texte werden nach Sprachen geschrieben: { "de": "…", "en": "…" }. Jede Sprache eines Textes muss in languages oder machineTranslated stehen, und die eigene Sprache des Eintrags ist Pflicht. Nur reiner Text, kein HTML.

Am einfachsten beginnen Sie mit der Vorlage template.v1.json: Sie enthält einen Eintrag jeder Art, und alles, was Sie ersetzen müssen, beginnt mit REPLACE:. Ersetzen Sie auch die Musterwerte – your-community-id, you@example.org, die Adressen https://example.org/…, your-picture.jpg; Daten, Uhrzeiten sowie tibetischer Monat und Tag der Vorlage sind nur Beispiele. Die Prüfung findet REPLACE: und diese Muster, aber nicht die Daten: Diese prüfen Sie bitte selbst.

{
  "$schema": "https://www.firstbuddha.space/sangha/contribute/schema.v1.json",
  "format": "firstbuddha-sangha-contribution",
  "version": 1,
  "source": "example",
  "community": {
    "name": "Example Dharma Centre",
    "website": "https://example.org"
  },
  "contact": {
    "name": "Name Surname",
    "email": "office@example.org",
    "role": "Secretary"
  },
  "confirm": {
    "authorised": true,
    "rights": true
  },
  "languages": [
    "en",
    "uk"
  ],
  "zone": "Europe/Kyiv",
  "entries": [ … ]
}

{
  "type": "event",
  "id": "2026-tara-retreat",
  "kind": "ritual",
  "title": {
    "en": "Green Tara retreat",
    "uk": "Ретрит Зеленої Тари"
  },
  "summary": {
    "en": "Three days of Tara practice with the resident lama.",
    "uk": "Три дні практики Тари з ламою громади."
  },
  "location": {
    "en": "Main shrine hall",
    "uk": "Головна святиня"
  },
  "allDay": false,
  "startDate": "2026-12-04",
  "endDate": "2026-12-06",
  "startTime": "09:00",
  "endTime": "17:00",
  "daily": true,
  "registration": "required",
  "url": "https://example.org/tara-2026",
  "image": {
    "file": "tara-retreat.jpg",
    "credit": "Photo: Example Dharma Centre",
    "rightsConfirmed": true,
    "alt": {
      "en": "Statue of Green Tara on the shrine",
      "uk": "Статуя Зеленої Тари на вівтарі"
    }
  }
}

{
  "type": "anniversary",
  "id": "founding-teacher-parinirvana",
  "title": {
    "en": "Parinirvana of our founding teacher",
    "uk": "Паринірвана засновника громади"
  },
  "tibetan": {
    "month": 3,
    "day": 10
  }
}

{
  "type": "note",
  "id": "2026-12-01-quote",
  "kind": "quote",
  "date": "2026-12-01",
  "text": {
    "en": "The words of the quote, exactly as they are published.",
    "uk": "Слова цитати — так, як їх надруковано."
  },
  "attribution": {
    "author": {
      "en": "Name of the teacher",
      "uk": "Імʼя вчителя"
    },
    "work": {
      "en": "Title of the book",
      "uk": "Назва книжки"
    },
    "ref": "p. 12"
  }
}

{
  "file": "tara-retreat.jpg",
  "credit": "Photo: Example Dharma Centre",
  "rightsConfirmed": true,
  "alt": {
    "en": "Statue of Green Tara on the shrine",
    "uk": "Статуя Зеленої Тари на вівтарі"
  }
}

Bilder

Nur Fotos, die Sie selbst aufgenommen haben oder für die Sie eine schriftliche Erlaubnis zur Veröffentlichung haben. Bestätigen Sie für jedes Bild die Rechte (rightsConfirmed: true) und geben Sie eine Bildangabe (credit) an.

JPEG, PNG, WebP oder HEIC, je bis zu 10 MB, die lange Seite mindestens 600 Pixel (besser 1200 oder mehr). Bis zu 60 Bilder pro Einsendung. Benennen Sie die Dateien mit lateinischen Buchstaben, Ziffern, Punkten, Bindestrichen und Unterstrichen, ohne Leerzeichen (tara-retreat.jpg); benennen Sie jede andere Datei vor dem Senden um.

Wir entfernen die verborgenen Daten des Fotos (Aufnahmeort, Kamera), verkleinern es und veröffentlichen es mit Ihrer Bildangabe.

Downloads

Dieselben Dateien für alle Sprachen:

• Vorlage — eine Datei zum Ausfüllentemplate.v1.json
• Beispiel — eine ausgefüllte Datei einer erfundenen Gemeinschaftexample.v1.json
• JSON-Schema — für Code-Editoren und automatische Prüfungenschema.v1.json

Prüfen, dann schicken

1. Prüfen Sie die Datei auf der Prüfseite. Die Datei verlässt Ihren Browser nicht.
2. Schicken Sie die Datei (alle Teile) und die Bilder an burners.reissue3b@icloud.com mit dem Betreff Sangha file: <id>. Passen die Bilder nicht in eine E-Mail, schicken Sie mehrere mit demselben Betreff.
3. Der Redakteur liest jede Datei. Was freigegeben wird, erscheint mit der nächsten Aktualisierung der Website im Kalender; was nicht freigegeben wird, wird nie veröffentlicht.
4. Um Veröffentlichtes zu ändern, laden Sie Ihre aktuelle Datei von https://www.firstbuddha.space/api/sangha/v1/<id>/contribution.json herunter, bearbeiten Sie sie, fügen Sie contact wieder hinzu und schicken Sie sie.

Datenschutz

Die Kontaktdaten in der Datei (contact) dienen nur der Antwort und werden vor jeder Veröffentlichung entfernt. Alles andere in der Datei wird öffentlich.

Die Datenschutzseite